неуклюжий

неуклюжий
неуклю́жий
mallerta, malgracia.
* * *
прил.
no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)

неуклю́жая фигу́ра — figura desproporcionada

неуклю́жая похо́дка — andar pesado (lento)

неуклю́жая фра́за — frase pesada

* * *
прил.
no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)

неуклю́жая фигу́ра — figura desproporcionada

неуклю́жая похо́дка — andar pesado (lento)

неуклю́жая фра́за — frase pesada

* * *
adj
1) gener. desairado, desmanotado, desmañado, desproporcionado, empachado, garbancero, lerdo, mazorral, no esbelto, pesado (тяжеловесный), ramplón (об обуви), torpe, zopo, chabacano, payo
2) colloq. amondongado, aplomado, zamborondón, zamborontudo
3) amer. malanga, petaca
4) Arg. ñango
5) Hondur. asoleado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • неуклюжий — неуклюжий …   Орфографический словарь-справочник

  • неуклюжий — См. грубый, неловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуклюжий …   Словарь синонимов

  • НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, неуклюжая, неуклюжее; неуклюж, неуклюжа, неуклюже (разг.). Неловкий в движениях, неповоротливый. «Грузное неуклюжее тело.» А.Тургенев. Неуклюжие манеры. Неуклюже (нареч.) танцовать. || Уродливый, нескладный, грубоватый, несоразмерный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, вор. неуковырный, нескладный, нестройный, аляповатый, грубый, топорный; или мужиковатый, неловкий. Неуклюжее здание. У него неуклюжие приемы. Неуклюж, да дюж. жесть жен. свойство, качество это. Неуковырный человек, неуковыра ·об.… …   Толковый словарь Даля

  • НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, ая, ее; юж. Неловкий в движениях, неповоротливый, нескладный. Н. медвежонок. Неуклюжие выражения (перен.). | сущ. неуклюжесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неуклюжий — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • НЕУКЛЮЖИЙ — См. КЛЮЖИЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • неуклюжий — • на редкость неуклюжий • поразительно неуклюжий • потрясающе неуклюжий • страшно неуклюжий • удивительно неуклюжий …   Словарь русской идиоматики

  • неуклюжий — прил., употр. сравн. часто Морфология: неуклюж, неуклюжа, неуклюже, неуклюжи; нар. неуклюже 1. Человека, животное, их движения называют неуклюжими, если они не очень стройны и неловко двигаются. Неуклюжий малыш. | Его отец был большой и неуклюжий …   Толковый словарь Дмитриева

  • неуклюжий — ▲ недостаточный ↑ точность, движение < > ловкость неуклюжесть плохая координация движений. неуклюжий. нескладный. неповоротливый. нерасторопный. неловкий. угловатый. мешковатый. тяжелый (# походка). грузный. тяжеловесный. косолапый.… …   Идеографический словарь русского языка

  • неуклюжий — ср. уклюжий проворный, ловкий , клюжий пригожий, миловидный . От клюдь ж. порядок , др. чеш. pokliuditi упорядочить ; см. Маценауэр, LF 11, 185; Мi. ЕW 120 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”